Notícia

Garfagnana: Raízes, Identidade e Memória

21 Maio 2024

4 minutos

“Garfagnana: Raízes, Identidade e Memória” é um programa de iniciativas realizado pela União de Municípios de Garfagnana, através dos cinco municípios participantes na Chamada Ministerial para o Ano das Raízes Italianas no Mundo durante o verão e outono de 2024.

Aqui está uma breve descrição de cada evento que está sendo organizado, que será objeto de desenvolvimento adicional e comunicado de forma mais precisa em um estágio posterior.

Castiglione Di Garfagnana

1) SAN PELLEGRINO IN ALPE – CONCERTO DAS RAÍZES da música clássica – com algumas árias de Giacomo Puccini, compositor de origem Lucca, cujo centenário de sua morte se assinala em 2024 – em colaboração com a Associazione Musica Arte Cultura Aps (Ama Cultura) e a ASD de Chiozza, que acontecerá no dia 1º de agosto na aldeia de San Pellegrino em Alpe para o Cambio della Croce, a festa centenária dos Santos Pellegrino e Bianco e na qual foi substituída a Cruz colocada no ano anterior no final do “cais”, e que contou com uma forte participação de emigrantes que regressaram para a ocasião aos seus locais de origem, trazendo consigo no regresso um entalhe de madeira da antiga cruz.

2) CHIOZZA – CONCERTO DAS RAÍZES durante a Festa do Padroeiro São Bartolomeu (24 de agosto), também nome de um lugar em São Paulo (Brasil) com forte presença de emigrantes chiozzini.

Fábricas Vergemoli

1) VERGEMOLI – 52ª edição do concurso anual BOCCABUGIA de poesia extemporânea em dialeto Garfagnana na tarde de domingo, 11 de agosto. Gratuito e promovido pela Autoridade, Associações e comerciantes locais, desde 2001 é apresentado pelo ator Paolo Ruffini, cidadão honorário de Fabbriche di Vergemoli, que em 2023 dirigiu um documentário focado na identidade territorial do evento. Cidadãos que vivem na aldeia e emigrantes que vivem no estrangeiro juntam-se para organizar o dia.

2) EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA PERMANENTE AO AR LIVRE com curadoria de ANDREA CALISSI, fotógrafa local que acompanhou todo o percurso das filmagens do docufilm, imortalizando os rostos dos personagens de Vergemoli que serão expostos nas ruas da vila graças à instalação de uma exposição fotográfica permanente, uma atração para turistas e emigrantes originais. A exposição será inaugurada em 11 de agosto de 2024 durante a Boccabugia de Paolo Ruffini. Ele será criado todos os anos no verão e pode ser visitado em todas as horas do dia e à noite.

Fosciandora

1) FESTA DELL’EMIGRANTE no sábado 7 e domingo 8 de setembro na aldeia de Migliano. Uma oportunidade para as comunidades e emigrantes que regressam aos seus locais de origem no verão, e para o reconhecimento público do fenómeno da emigração que será inaugurado com o Concerto do Emigrante, em colaboração com a Banda de Música “I Ragazzi del Giglio”, e que prosseguirá ao longo de domingo com workshops sobre emigração para crianças, visitas guiadas à excelência e artesanato da área, degustações de alimentos e conferências. Será montado um espaço de conferências para dar voz aos protagonistas e académicos que tanto têm refletido sobre o tema da emigração – transmitido em direto nas redes sociais com os círculos de emigrantes – e os seus descendentes – originários do território. Os emigrantes – ou os seus descendentes presentes – serão recompensados com uma cerimónia simbólica pelo Presidente da Câmara.

San Romano em Garfagnana

1) TERRAS MARAVILHOSAS (segunda edição) de 26 a 29 de setembro, um Festival de natureza, fantasia, tradições, jogos, gastronomia e entretenimento musical e teatral para promover as riquezas naturais, históricas e culturais de forma original com o envolvimento de escolas e interessados de todo o mundo. Uma iniciativa de grande atrativo para os turistas que retornam e poderão descobrir novos aspectos dos lugares de origem familiar e mergulhar nas tradições. Durante o evento, serão premiadas as Cidadanias Afetivas do projeto ParcoAppennino nel Mondo.

2) FESTIVAL DE OUTONO no domingo, 29 de setembro, na aldeia de Orzaglia, uma iniciativa identitária e gastronómica onde poderá conhecer os produtos típicos de todas as aldeias graças às associações, nas quais serão entregues as Cidadanias Afetivas.

Vila Collemandina

1) Projeto de valorização histórica e cultural sobre a figura de Astor Piazzolla: 4ª edição do Festival “SOJA…! A RAIZ”. O projeto pretende dar continuidade ao caminho de valorização histórico-cultural da figura de Astor Piazzolla por meio de uma série de ações que visam redescobrir a origem e valorizar localmente a figura da história de um personagem ilustre particular, o maestro Astor Piazzolla, com origens no território e nascido em Mar del Plata, na Argentina. (8 eventos de Junho a Setembro nas aldeias do Município).

2) CORFINO – CONCURSO NACIONAL DE PINTURA EXTEMPORÂNEA de 2 a 4 de agosto, três dias dedicados à pintura com artistas de todo o mundo. No domingo da cerimônia de premiação, são entregues as Cidadanias Afetivas.
Em todos os eventos, serão organizadas oficinas de raízes e momentos institucionais de partilha.

Outras notícias

  • "Io Scrivo - Le Radici Invisibili": começa em Florença o workshop permanente de raízes com curadoria de Italea Toscana

    O workshop permanente de raízes com curadoria de Italea Toscana começa em Florença! A oficina permanente de escrita “Io Scrivo – Le Radici Invisibili”, organizada pela ETS Tuscan Roots, é uma experiência única e imersiva que permite aos participantes explorar e documentar suas raízes e histórias familiares. Disponível na sede da ETS em Florença, este […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • San Pietro in Campo: uma série de encontros sobre o tema das migrações

    Em San Pietro in Campo, na província de Lucca, está sendo realizada uma série de encontros aprofundados para celebrar os 300 anos da paróquia, com muitas iniciativas dedicadas ao tema das migrações. Era 1723 quando o bispo de Lucca (o Vicariato de Barga estava então sob aquela diocese) decretou a autonomia da paróquia de San […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • 5 pratos tradicionais da Toscana: uma viagem pelos sabores do inverno

    Os pratos tradicionais da Toscana são uma das joias culinárias da Itália, celebrada por sua simplicidade, autenticidade e uso habilidoso de ingredientes locais de alta qualidade. Esta tradição gastronómica está enraizada na história e cultura da região e representa uma fusão de sabores rurais e aristocráticos, criando pratos que realçam os sabores naturais dos produtos […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • A tradição do tronco de Natal na Toscana

    A tradição do tronco de Natal é uma das mais ancestrais ligadas às festas de fim de ano. O costume é que um grande tronco de madeira (chamado de tora ou tronco) seja queimado durante toda a noite da véspera de Natal na lareira, em alguns casos chegando até a Epifania. O acendimento do fogo […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO