Notícia

Garfagnana: Raízes, Identidade e Memória

21 Maio 2024

4 minutos

“Garfagnana: Raízes, Identidade e Memória” é um programa de iniciativas realizado pela União de Municípios de Garfagnana, através dos cinco municípios participantes na Chamada Ministerial para o Ano das Raízes Italianas no Mundo durante o verão e outono de 2024.

Aqui está uma breve descrição de cada evento que está sendo organizado, que será objeto de desenvolvimento adicional e comunicado de forma mais precisa em um estágio posterior.

Castiglione Di Garfagnana

1) SAN PELLEGRINO IN ALPE – CONCERTO DAS RAÍZES da música clássica – com algumas árias de Giacomo Puccini, compositor de origem Lucca, cujo centenário de sua morte se assinala em 2024 – em colaboração com a Associazione Musica Arte Cultura Aps (Ama Cultura) e a ASD de Chiozza, que acontecerá no dia 1º de agosto na aldeia de San Pellegrino em Alpe para o Cambio della Croce, a festa centenária dos Santos Pellegrino e Bianco e na qual foi substituída a Cruz colocada no ano anterior no final do “cais”, e que contou com uma forte participação de emigrantes que regressaram para a ocasião aos seus locais de origem, trazendo consigo no regresso um entalhe de madeira da antiga cruz.

2) CHIOZZA – CONCERTO DAS RAÍZES durante a Festa do Padroeiro São Bartolomeu (24 de agosto), também nome de um lugar em São Paulo (Brasil) com forte presença de emigrantes chiozzini.

Fábricas Vergemoli

1) VERGEMOLI – 52ª edição do concurso anual BOCCABUGIA de poesia extemporânea em dialeto Garfagnana na tarde de domingo, 11 de agosto. Gratuito e promovido pela Autoridade, Associações e comerciantes locais, desde 2001 é apresentado pelo ator Paolo Ruffini, cidadão honorário de Fabbriche di Vergemoli, que em 2023 dirigiu um documentário focado na identidade territorial do evento. Cidadãos que vivem na aldeia e emigrantes que vivem no estrangeiro juntam-se para organizar o dia.

2) EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA PERMANENTE AO AR LIVRE com curadoria de ANDREA CALISSI, fotógrafa local que acompanhou todo o percurso das filmagens do docufilm, imortalizando os rostos dos personagens de Vergemoli que serão expostos nas ruas da vila graças à instalação de uma exposição fotográfica permanente, uma atração para turistas e emigrantes originais. A exposição será inaugurada em 11 de agosto de 2024 durante a Boccabugia de Paolo Ruffini. Ele será criado todos os anos no verão e pode ser visitado em todas as horas do dia e à noite.

Fosciandora

1) FESTA DELL’EMIGRANTE no sábado 7 e domingo 8 de setembro na aldeia de Migliano. Uma oportunidade para as comunidades e emigrantes que regressam aos seus locais de origem no verão, e para o reconhecimento público do fenómeno da emigração que será inaugurado com o Concerto do Emigrante, em colaboração com a Banda de Música “I Ragazzi del Giglio”, e que prosseguirá ao longo de domingo com workshops sobre emigração para crianças, visitas guiadas à excelência e artesanato da área, degustações de alimentos e conferências. Será montado um espaço de conferências para dar voz aos protagonistas e académicos que tanto têm refletido sobre o tema da emigração – transmitido em direto nas redes sociais com os círculos de emigrantes – e os seus descendentes – originários do território. Os emigrantes – ou os seus descendentes presentes – serão recompensados com uma cerimónia simbólica pelo Presidente da Câmara.

San Romano em Garfagnana

1) TERRAS MARAVILHOSAS (segunda edição) de 26 a 29 de setembro, um Festival de natureza, fantasia, tradições, jogos, gastronomia e entretenimento musical e teatral para promover as riquezas naturais, históricas e culturais de forma original com o envolvimento de escolas e interessados de todo o mundo. Uma iniciativa de grande atrativo para os turistas que retornam e poderão descobrir novos aspectos dos lugares de origem familiar e mergulhar nas tradições. Durante o evento, serão premiadas as Cidadanias Afetivas do projeto ParcoAppennino nel Mondo.

2) FESTIVAL DE OUTONO no domingo, 29 de setembro, na aldeia de Orzaglia, uma iniciativa identitária e gastronómica onde poderá conhecer os produtos típicos de todas as aldeias graças às associações, nas quais serão entregues as Cidadanias Afetivas.

Vila Collemandina

1) Projeto de valorização histórica e cultural sobre a figura de Astor Piazzolla: 4ª edição do Festival “SOJA…! A RAIZ”. O projeto pretende dar continuidade ao caminho de valorização histórico-cultural da figura de Astor Piazzolla por meio de uma série de ações que visam redescobrir a origem e valorizar localmente a figura da história de um personagem ilustre particular, o maestro Astor Piazzolla, com origens no território e nascido em Mar del Plata, na Argentina. (8 eventos de Junho a Setembro nas aldeias do Município).

2) CORFINO – CONCURSO NACIONAL DE PINTURA EXTEMPORÂNEA de 2 a 4 de agosto, três dias dedicados à pintura com artistas de todo o mundo. No domingo da cerimônia de premiação, são entregues as Cidadanias Afetivas.
Em todos os eventos, serão organizadas oficinas de raízes e momentos institucionais de partilha.

Outras notícias

  • Migrações sonoras 2024 no Parque San Rossore em Pisa

    Migrazioni Sonore é um projeto cultural abrangente, concebido pela Salty Music APS, para celebrar a ligação entre as comunidades italianas e ítalo-descendentes espalhadas pelo mundo e sua terra natal. A edição de 2024 do Migrazioni Sonore acontecerá no dia 19 de setembro no Parque San Rossore em Pisa e receberá um grupo de cem ítalo-canadenses […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Amores e feitiçaria no século XVII: o caso do castelão de Verrucole

    Destacamos o evento agendado em Vibbiana di San Romano em Garfagnana no dia 23 de agosto às 21:00. Com a oportunidade de passar uma noite juntos na aldeia, conversando sobre uma daquelas histórias que eram contadas no inverno, em frente à lareira, redescobriremos dos atos de julgamento do século XVII a figura de um de […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Sabores da Terra Nativa: festa do emigrante em Migliano

    Na sexta-feira, 6 e domingo, 8 de setembro , o Festival do Emigrante retorna a Migliano. Uma iniciativa evocativa e tradicional do Município de Fosciandora – que atingiu a sua 52^ edição em 2010, então infelizmente interrompida – que retoma no Ano das raízes italianas no mundo (2024) representando assim uma importante oportunidade para o […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Laboratório das Raízes em Cetica: a Placa das Raízes

    Chega um novo encontro com o Laboratório de Raízes da Italea Toscana: na sexta-feira, 9 de agosto de 2024, às 19h, descobriremos o “Prato das Raízes” em Cetica, com uma experiência culinária para descobrir as tradições do Casentino. A Italea Toscana e o Município de Castel San Niccolò (AR) convidam você a Cetica para participar […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO