Música, comida e vinho, natureza e cultura: uma verdadeira viagem de raízes e com raízes foi o foco do evento “Sound Migrations” realizado na quinta-feira, 19 de setembro, no Parque San Rossore de Pisa.
Um evento que celebrou o vínculo entre as comunidades italianas e ítalo-descendentes espalhadas pelo mundo e sua terra de origem, organizado pela Salty Music em conjunto com a Tuscan Roots, com uma oficina musical e de raízes gastronômicas e vinícolas que faz parte do ciclo de iniciativas implementadas pela Italea Toscana, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores, promover o Turismo de Raízes no território regional.
Um evento que celebrou o vínculo entre as comunidades italianas e ítalo-descendentes espalhadas pelo mundo e sua terra de origem, organizado pela Salty Music em conjunto com a Tuscan Roots, com uma oficina musical e de raízes gastronômicas e vinícolas que faz parte do ciclo de iniciativas implementadas pela Italea Toscana, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores, promover o Turismo de Raízes no território regional.
Migrações sonoras em Pisa: oficinas de raízes para ítalo-descendentes
Migrazioni Sonore aconteceu no esplêndido cenário do Parque San Rossore em Pisa: o parque é uma área natural protegida que abriga muitas espécies animais e vegetais e é imperdível para todos aqueles que amam a natureza.
No ponto mais interno do parque, bem perto da praia, fica a Villa del Gombo: um chalé de estilo eclético que faz parte de uma antiga propriedade de Savoy, então anexada ao patrimônio do Chefe de Estado na época de Giovanni Gronchi.
Desde a restauração dos anos 50, que segue o estilo da bioarquitetura com ambientes concêntricos fascinantes, tem sido usado para eventos especiais dentro do parque.
Esta área da reserva natural é acessível apenas por veículos elétricos ou autorizados e, de fato, por ocasião do evento, o grupo chegou a Villa del Gombo por meio de um trem elétrico especial; durante a viagem houve uma excursão com um guia de língua francesa e uma oficina de história ambiental sobre a evolução da área desde o início dos anos 900 até hoje, o que nos permitiu entender melhor a história e as características do Parque San Rossore.
No ponto mais interno do parque, bem perto da praia, fica a Villa del Gombo: um chalé de estilo eclético que faz parte de uma antiga propriedade de Savoy, então anexada ao patrimônio do Chefe de Estado na época de Giovanni Gronchi.
Desde a restauração dos anos 50, que segue o estilo da bioarquitetura com ambientes concêntricos fascinantes, tem sido usado para eventos especiais dentro do parque.
Esta área da reserva natural é acessível apenas por veículos elétricos ou autorizados e, de fato, por ocasião do evento, o grupo chegou a Villa del Gombo por meio de um trem elétrico especial; durante a viagem houve uma excursão com um guia de língua francesa e uma oficina de história ambiental sobre a evolução da área desde o início dos anos 900 até hoje, o que nos permitiu entender melhor a história e as características do Parque San Rossore.
A parte central das atividades da oficina ocorreu na Villa del Gombo.
O grupo que participou do evento era composto por mais de oitenta ítalo-canadenses e amantes de italianos, envolvidos pela operadora de turismo Bella Tour, Salty Music e Tuscan Roots.
O encontro entre os ítalo-descendentes de Quebec e o grupo de toscanos se deu por meio do uso do italiano e do francês, o que permitiu o intercâmbio cultural e a realização das oficinas.
O ponto alto do evento foi o encontro musical entre o cantor e compositor toscano Tommaso Novi e o cantor e compositor ítalo-canadense Marco Calliari, demonstrando os laços profundos que só a música pode criar.
O grupo que participou do evento era composto por mais de oitenta ítalo-canadenses e amantes de italianos, envolvidos pela operadora de turismo Bella Tour, Salty Music e Tuscan Roots.
O encontro entre os ítalo-descendentes de Quebec e o grupo de toscanos se deu por meio do uso do italiano e do francês, o que permitiu o intercâmbio cultural e a realização das oficinas.
O ponto alto do evento foi o encontro musical entre o cantor e compositor toscano Tommaso Novi e o cantor e compositor ítalo-canadense Marco Calliari, demonstrando os laços profundos que só a música pode criar.
Tommaso Novi se apresentou com “Fischio la musica della mia vita”, um verdadeiro laboratório musical das raízes que permitiu ao grupo de descendentes de italianos entender uma característica cultural profundamente enraizada na tradição local, a saber, a do apito.
Novi de fato contou como seu avô era capaz de assobiar e como essas memórias o afetaram, a ponto de convencê-lo a seguir uma carreira musical. O apito é um instrumento de sopro que nos permite usar a boca como caixa de som, de forma semelhante a uma ocarina, e é um instrumento que pode ser treinado e fortalecido, até que se obtenham efeitos musicais maravilhosos.
O cantor e compositor toscano mostrou a evolução do apito, desde a antiga tradição camponesa toscana, até seu uso moderno em óperas musicais, trilhas sonoras ou música pop italiana.
Novi de fato contou como seu avô era capaz de assobiar e como essas memórias o afetaram, a ponto de convencê-lo a seguir uma carreira musical. O apito é um instrumento de sopro que nos permite usar a boca como caixa de som, de forma semelhante a uma ocarina, e é um instrumento que pode ser treinado e fortalecido, até que se obtenham efeitos musicais maravilhosos.
O cantor e compositor toscano mostrou a evolução do apito, desde a antiga tradição camponesa toscana, até seu uso moderno em óperas musicais, trilhas sonoras ou música pop italiana.
O encontro musical de Migrazioni Sonore continuou com Marco Calliari, cantor ítalo-canadense que encantou o público com seu repertório, desde a música tradicional da composição italiana (como Lucio Dalla e Piero Ciampi), até as composições mais recentes.
Foi dada especial atenção às canções de Claude Barzotti, filho de emigrantes na Bélgica e conhecido no mundo francófono, cuja canção Le Rital, na condição de italianos no exterior, é lembrada.
Foi dada especial atenção às canções de Claude Barzotti, filho de emigrantes na Bélgica e conhecido no mundo francófono, cuja canção Le Rital, na condição de italianos no exterior, é lembrada.
No final do dia, aconteceu a oficina de comida e vinho do Roots chamada “Le Diner du Paysan”, que é um buffet interativo com produtos típicos locais.
Cada prato foi associado a um sistema de código QR que descrevia sua origem, tradições e receitas, que até mesmo os descendentes de italianos poderão replicar quando retornarem ao Canadá.
Os operadores explicaram ao público as comidas típicas da região, ligando-as à história do parque: na verdade, havia pinhões de San Rossore, mel de praia, queijos, carnes curadas de veados e javalis. Produtos de zero km, profundamente enraizados na história da reserva natural, capazes de estimular a curiosidade do público e redescobrir sabores autênticos da riqueza culinária toscana.
Cada prato foi associado a um sistema de código QR que descrevia sua origem, tradições e receitas, que até mesmo os descendentes de italianos poderão replicar quando retornarem ao Canadá.
Os operadores explicaram ao público as comidas típicas da região, ligando-as à história do parque: na verdade, havia pinhões de San Rossore, mel de praia, queijos, carnes curadas de veados e javalis. Produtos de zero km, profundamente enraizados na história da reserva natural, capazes de estimular a curiosidade do público e redescobrir sabores autênticos da riqueza culinária toscana.
No final de Migrazioni Sonore, o grupo de descendentes de italianos partiu para Pisa, não sem antes receber saudações dos organizadores e convidados locais.
De fato, estiveram presentes no evento o Presidente e o Diretor da Casa d’Italia de Montreal, bem como os gerentes do Parque San Rossore, os organizadores da Salty Music e Tuscan Roots, bem como o coordenador regional da Italea Toscana, o que possibilitou fortalecer ainda mais o vínculo entre a Toscana e o Quebec.
De fato, estiveram presentes no evento o Presidente e o Diretor da Casa d’Italia de Montreal, bem como os gerentes do Parque San Rossore, os organizadores da Salty Music e Tuscan Roots, bem como o coordenador regional da Italea Toscana, o que possibilitou fortalecer ainda mais o vínculo entre a Toscana e o Quebec.
