Pitigliano, município das raízes

A experiência

Como parte dos eventos, a Prefeitura de Pitigliano oferece encontros para reviver tradições e cultura, para dar a conhecer os lugares queridos à comunidade, testemunhas da história da aldeia.

Dentro da Biblioteca Municipal “F. Zuccarelli”, que também abriga o Arquivo Municipal, durante o período será montada uma seção intitulada “A gaveta da memória” onde será possível receber e coletar fotografias, cartas, ingressos que irão compor um arquivo de memórias que ligam as pessoas à nossa aldeia e às memórias da comunidade. Os documentos serão digitalizados, coletados e catalogados.

Dia do Condado 14 a 17 de agosto de 2024

Laboratórios:

• 
  14 de agosto às 10h00
  
  “Niccolò: o homem e o líder”
  
  Encontro com o guia no IAT – posto de informações turísticas Piazza G. Garibaldi 10. Visita
  
  ao Palácio Orsini refazendo os feitos da família Orsini e em particular do Conde Niccolò III (1442-1510), valente e corajoso líder do Condado de Pitigliano.
  

Encontro com duas figuras da procissão histórica no papel de Nicolau III e sua esposa, a condessa Elena Conti, que acompanhará os visitantes nas salas do Palácio e depois no mercado especialmente montado durante os dias do Festival. Será uma oportunidade de mergulhar na atmosfera da festa dando um salto no tempo, o Pitigliano renascentista, conhecer os pratos especialmente preparados que vão alegrar os comensais durante o jantar do banquete e, finalmente, os organizadores que animam os dias do evento.

• 
  
  17 de agosto às 10h:
  
  
  
  
  o biscoito de meados de agosto,
  
  
  
  
  que faz parte dos 464 Produtos Agroalimentares Tradicionais e que representam uma espécie de coleção histórica, é um prato que era o lanche do meio da tarde dos trabalhadores empregados nas operações de debulha (debulha parada no curral).
  
  

Esperando o Torciata 23-25 Agosto 2024

O evento é a antecipação da Torciata di San Giuseppe que acontece todos os anos no dia 19 de março.

A Torciata representa a essência da comunidade Pitigliano, pois mais do que qualquer outro festival vai às raízes das tradições populares de nossa aldeia. Esperando o Torciata, portanto, quer recriar a atmosfera que você respira quando oInvernacciu (um boneco gigantesco construído com juncos) que representa o inverno e que será queimado na noite de 19 de março por quarenta tornados carregando um feixe de juncos flamejantes em seus ombros. Participe do

Corteo de ‘i villanu


, que desfila pelas ruelas e anima as praças da aldeia, é colocar-se na pele das mulheres e homens que viveram no início dos anos 900, para reviver o clima das fotografias de Adolfo Dénci que imortalizaram os rostos de pessoas simples, na verdade, muitas vezes acontece que olhando para essas fotografias você reconhece pessoas e parentes.

Laboratórios:

• 23 de agosto às 10h: construção dos feixes de juncos. Junto com os membros do evento, a construção dos pacotes que são carregados nos ombros dos tocadores na noite de 19 de março.

• 
  23 de agosto às 21h:
  
  
  Procissão de ‘i villanu
  
  
  participação no desfile com canções e danças.
  

• 
  24 de agosto às 10h:
  
  
  Bolinhos de São José
  
  
  , a sobremesa clássica que é preparada por ocasião da festa.
  

• 25 de agosto às 10h: Migliaccia Pitiglianese, que faz parte do 464 Os Produtos Agroalimentares Tradicionais – que representam uma espécie de coleção histórica -, são um prato fortemente ligada à tradição e história da vila.

Festa dos Tabernáculos Sucot







16 a 18 de outubro

A Festa dos Tabernáculos é caracterizada pelas cabanas, de fato, uma festa alegre que lembra a permanência dos judeus no deserto depois de sua libertação da escravidão do Egito: quarenta anos em que viveram em habitações precárias, acompanhados, no entanto, segundo a tradição, por “nuvens de glória”. O festival de Sucot é uma oportunidade única para os cidadãos explorarem, aprenderem e celebrarem os princípios fundamentais da hospitalidade, fraternidade e respeito pela natureza, bem como mergulharem na história e nos significados deste feriado.

• 17 de outubro às 10h: construção de uma pequena cabana de sucá para levar com você, como lembrança especial deste dia inesquecível.

• 
  
  18 de outubro às 10h:
  
  
  
  
  o despejo,
  
  
  Uma sobremesa típica judaica cuja origem remonta a meados do século XVIII. No início do século XVII, um édito do Grão-Duque da Toscana Cosme II de Médici ordenou que os judeus que viviam na área deixassem suas casas, para se concentrarem no “gueto” perto da Sinagoga de Pitigliano. O “despejo” foi ordenado pelo oficial de justiça e pelo mensageiro notificante através do gesto ritual de bater na porta das casas judaicas com uma vara. Os judeus de Pitigliano e Sorano, um século depois, quiseram lembrar as imposições sofridas com a criação desta sobremesa que assumiu um nome e uma forma inspirados nesta triste história.

Hoje, porém, representa o forte vínculo entre as duas comunidades, judaica e católica, está incluída na lista de 464 Produtos Agroalimentares Tradicionais e é produzida durante todo o ano, mas principalmente durante as festas de Natal da religião católica.

Trekking urbano – 31 Outubro 2024

Obras de arte e obras de gênio

O panorama ao redor de Pitigliano é uma paisagem intocada, o penhasco sobre o qual a vila repousa permanece orgulhoso e silencioso. Uma terra às vezes mansa, às vezes hostil, uma terra habitada por pessoas que deixaram uma marca, cada uma sentindo a necessidade de uma comunidade e encontrando soluções. Então, aqui estão os agricultores que domam a natureza da pequena esparneta para obter hortas; Eles cavam cavernas na rocha nua, transformando-as em porões, galpões de ferramentas ou abrigos para o burro, um companheiro fiel.

Uma terra de engenheiros, que, desafiando as leis da natureza, trouxeram água construindo um aqueduto ousado já no século XVI e, em 1898, explorando o mesmo poder da água, doaram eletricidade.

Uma terra de artistas que se inspiram na paisagem e a transfiguram em versos, esculturas, pinturas, criam refúgio para a alma e o coração.

Visita guiada e oficina de culinária

• 31 de outubro às 10h: Migliaccia Pitiglianese, que faz parte do 464 Os Produtos Agroalimentares Tradicionais – que representam uma espécie de coleção histórica -, são prato Um produto fortemente ligado à tradição e história da vila.

• 31 de outubro às 15h: tortello doce, que faz parte dos 464 Produtos Agroalimentares Tradicionais -que representam uma espécie de coleção histórica-, é um prato fortemente ligada à tradição e história da aldeia, e reminiscente do saboroso tortello com recheio de ricota, mas embebido em alchermes, terminava os almoços de domingo.