descrizione immagine

Itinéraire de 6 jours

La Route de la Laine et de la Soie : de Bologne à Prato

descrizione immagine

L'expérience

La route de la laine et de la soie : à travers les Apennins toscans-émiliens

La Route de la Laine et de la Soie est un chemin qui part de Bologne et arrive à Prato.
Le fil qui unit les deux villes est lié à la tradition industrielle textile.
Le chemin nous permet d’approfondir ce lien en suivant les preuves naturelles et artificielles qui racontent ces temps passés.
Sur l’ensemble des deux ouvrages hydrauliques symboles de l’itinéraire sur le Reno et le Bisenzio : le Chiusa et le Cavalciotto.

La Route de la Laine et de la Soie est parsemée de musées et de lieux dédiés à l’histoire des métiers à tisser : à Bologne, le Musée des Textiles et de la Tapisserie d’Ameublement « Vittorio Zironi », à Vernio, le MU. MAIS. Le Musée du Textile, à Prato, le Musée du Textile, dans l’ancienne usine de Campoli, est un excellent exemple de récupération de l’archéologie industrielle.

L’itinéraire serpente à travers des sentiers riches en histoire et en traditions et des promenades immergées dans la nature sauvage des Apennins toscans-émiliens.
Le temps nécessaire pour parcourir les 130 kilomètres est de 6 jours (à pied 6 étapes d’environ 23 km).
De nombreuses étapes ont des détours qui vous permettent de rencontrer des sites intéressants.
Par exemple, à de nombreux endroits, la route de la laine et de la soie croise la ligne gothique : le chemin donne la bonne mémoire à de nombreux endroits de tristes souvenirs liés aux affrontements féroces de la Seconde Guerre mondiale.

Cet itinéraire a été créé en synergie avec « Smart Walking », le projet de Davide Fiz qui allie trekking et travail agile, pour profiter du tourisme et travailler lentement, avec un sac à dos sur les épaules et l’envie de découvrir le patrimoine historique et naturaliste de nos territoires !

En pilules

Itinéraire

De Bologne à Sasso Marconi

La Route de la Laine et de la Soie commence dans le centre historique de Bologne, sur la Piazza Maggiore.
De là, allez en direction de Due Torri et prenez la Via Oberdan (à gauche) et suivez-la jusqu’à la vue sur le canal de Reno.
Nous atteignons la Via Augusto Righi avec un arrêt dans la Via Piella où nous pouvons voir la célèbre fenêtre sur le canal Moline et de là Via Indipendenza – Via dei Falegnami et Via Riva di Reno.

Après la Via San Felice, vous arrivez dans la Via della Grada (vous verrez la tour avec une grille en fer pour filtrer l’eau) et, après avoir passé « la filature » et la centrale électrique, continuez vers la Via Martinez, une avenue cyclable-piétonne, en direction de Casalecchio.

La Route de la Laine et de la Soie grimpe le canal le long de la rive droite.
Traverser la route de Porrettana en direction de l’entrée du consortium Chiusa et continuer en direction de l’oasis de la rivière via Giordani – Prato Piccolo.
Montez les ruines de l’ancienne Chiusa du XIVe siècle pour admirer l’étonnante œuvre de Jacopo Barozzi, la Vignola, qui protège encore Bologne des inondations du Reno.

Entrez dans le Parco della Chiusa en revenant à Porrettana en traversant le panneau rouge et blanc CAI 112 Via degli Dei.
Vous longez l’allée bordée d’arbres et longez le Boccace qui emprisonne les eaux du Reno et les décharge ensuite dans le canal.
La rive gauche est habitée par une grande muraille, avec deux trappes équipées d’écluses pour le réglage hydraulique, l’élimination du limon et du gravier et un système d’évacuation de l’excédent d’eau dans le Rhin.

En sortant du canal, marchez en direction d’une forêt de plaine inondable jusqu’à un grand pont en fer qui vous permettra de traverser le Rhin en direction de la gauche.
Ici, d’anciennes carrières de sable ont été utilisées pour obtenir de la pêche sportive ou des réservoirs de confinement d’eau à utiliser en cas d’urgence.

Un tunnel souterrain vous fera passer devant une usine, puis vous mènera le long d’une avenue bordée d’arbres vers l’entrée nord du Palazzo de’ Rossi, un complexe de la Renaissance formé par le village, le moulin, la scierie et la papeterie alimentés par la force motrice du Rhin.

Lorsque vous atteignez l’intersection avec la Via Ancognano, vous trouverez le chemin CAI 112 – Via degli Dei avec lequel vous partagez le chemin jusqu’à Sasso Marconi.
À l’intersection avec la route provinciale 37, continuez en direction de Sasso Marconi sur la droite et, après avoir passé une porte en fer, un bâtiment jaune (les accès au Prati di Mugnano), les viaducs de l’autoroute et le pont sur le Reno, vous entrez dans Sasso Marconi.

Etape 1 : Bologne – Sasso Marconi
Km 20 Altitude maximale 230 m
Durée : 6 heures

descrizione immagine

De Sasso Marconi à Grizzana Morandi

Nous continuons la Route de la Laine et de la Soie.
Depuis la place de l’hôtel de ville, tournez dans la Via del Mercato, puis arrivez sur la Viale Kennedy.
En arrivant au rond-point du monument Marconi, traverser le pont sur le Reno et continuer en direction de Vado jusqu’au pont sur la Setta.
Après avoir traversé le pont sur la Setta, tournez à gauche dans la Via Sirano et une fois arrivé à Casa Bergamini, prenez un chevesne jusqu’au cimetière de San Silvestro où vous rejoignez le chemin CAI 100.

De l’église et du cimetière de San Silvestro (où arrive la variante de Sirano – maintenant impraticable en raison d’un glissement de terrain), une crête ouverte et panoramique s’ouvre avec une vue sur les collines et les prestigieux vignobles des collines bolonaises.
A 500 m d’altitude, à la sortie CAI 128, contourner la ferme La Volta et, toujours sur CAI 100, atteindre le Monte Santa Barbara (591m).

Dans la localité de Nuvoleto, vous arrivez en 30 minutes à un croisement entre le panneau de sentier 100 vers le sommet du Monte Sole (668m) et le panneau de sentier 100A, vers l’étoile du Monte Caprara (632m) où il rejoint le 100 qui descend de Monte Sole et le monument dédié au Loup et aux partisans de l’Étoile Rouge.
Après avoir passé les ruines de Capraia di Sopra, vous atteignez un chemin de terre puis une route goudronnée qui mène à un carrefour important, une jonction entre les monuments du mémorial et le centre d’accueil des visiteurs de Poggiolo.

Nous prenons le chemin de San Martino – École de la paix de Monte Sole – Cimetière de San Martino et monument à Don Giovanni Fornasini, le lieu où les citoyens et les institutions commémorent la Libération chaque année.
Après la jonction pour Concola et le monument à Don Ferdinando Grande (Mont Termine), la végétation change et vous pouvez voir le pin sylvestre, un noyau indigène et protégé.

Gardez les panneaux pour Veggio et après environ 100 mètres, entrez dans les bois pour monter au mont Salvaro (826m).
Sur les côtés du chemin, il y a un grand nombre de tranchées, de trous de renard, d’abris, témoins de la guerre et des affrontements entre les Allemands et les Alliés.

Sur le plateau, nous trouvons une croix de fer et un abri utile en cas de pluie.
Descendez le long de la ligne de crête jusqu’à une forêt dense de genévriers et d’autres spécimens du maquis naturel du parc, et ainsi de suite jusqu’aux portes de Grizzana Morandi.
Continuer en direction du Monte Pezza (752m) le long d’une piste rocailleuse et traverser les localités de Cà la Fame et Cà la Sete sur le sentier 174.

Étape 2 : Sasso Marconi – Grizzana Morandi
Km 27 Altitude maximale 1400 a.s.l.
Durée : 8/9 heures

descrizione immagine

De Grizzana Morandi à Castiglione dei Pepoli

Troisième étape de la Route de la Laine et de la Soie.
De l’hôtel de ville, continuer en direction de Stanco, village du XIVe siècle et continuer sur l’allée piétonne qui longe le monument à la mémoire des 11 victimes du 22 juillet 44.
Une fois arrivé à l’embranchement pour Tavernola, continuez et arrivez dans la localité de S. Abramo où le sentier 100 entre dans une forêt de châtaigniers et de prairies jusqu’à la périphérie de Collina.

Montez et longez le ballast du Palazzo Vannini et, le long d’une route de gravier, atteignez le sommet de la crête, puis descendez et traversez la route provinciale 73.
monter en direction de Boscalto et d’un carrefour de routes qui descendent vers la vallée du Rio Vezzano et le centre de Burzanella.

La route de la laine et de la soie continue vers la localité de Matelle et une fois à La Latra, après avoir passé deux chênes centenaires, vous arrivez à un carrefour avec une majesté.
Prenez un chemin de terre en direction de La Rocca et, après avoir passé le ruisseau Lagacciolo, passez quelques bâtiments et entrez dans Burzanella.
Une fois arrivé à la localité de Bel Poggio, continuez à monter sur un chemin de charrette pour traverser la 039 dans la localité de Il Logo.

Après avoir laissé derrière vous un sanctuaire votif, vous entrez dans une forêt de taillis jusqu’à 930 mètres du mont Fontanavidola et de Cà Terre Rosse.
Prendre la 031 jusqu’à Castiglione dei Pepoli et passer loc. Les murs.
Après la route goudronnée, prendre un chemin de terre qui traverse des zones agricoles entre ruisseaux et fossés.
De Cà delle Vigne, vous passez par le ruisseau Brasimone qui alimente également le lac Santa Maria.

Pour arriver à Castiglione, la Via della Lana e della Seta continue tout droit et vous longez tout le bord du lac de Santa Maria où vous pouvez vous arrêter pour une pause et commencer à monter le long du chemin CAI 031 jusqu’à la localité Ca’ di Lenzi, puis continuer vers Castiglione.
Ici, tournez à droite vers le centre du village est à environ 500 mètres.

Etape 3 : Grizzana Morandi – Castiglione dei Pepoli
Km 22 Altitude maximale 1100 m
Durée : 7 heures

descrizione immagine

De Castiglione dei Pepoli à Vernio

Nous continuons la Route de la Laine et de la Soie.
En partant de la Piazza della Libertà à Castiglione dei Pepoli (où vous pourrez admirer la Tour de l’Horloge), marchez d’abord le long de la Via San Lorenzo, puis de la Via Saliciata et enfin de la Via Manfredi.
Celui-ci vous mènera à l’intersection avec la Via Dall’Olio à partir de laquelle vous pourrez prendre le chemin CAI 035.

Cela vous mènera au sommet du Monte Bagucci, en continuant jusqu’à une route forestière qui mène à l’Abetina et au refuge Ranuzzi.
De là, vous devrez changer de chemin, en marchant le long de la CAI 037 jusqu’à Bagucci-Rasora-Spinareccia.

La Route de la Laine et de la Soie traverse ensuite un pont en bois sur le Rio Secco, en continuant sur un chemin muletier qui vous mènera à Rasora, un petit village typiquement montagnard.
Une fois arrivé sur la place centrale, continuez vers les ruines du Mulino della Sorgiva et traversez le pont en bois sur le Rio Fobbio, jusqu’à ce que vous atteigniez le chemin de terre qui mène à Spinareccia.

Une fois arrivés à Storaia (ancienne zone frontalière entre le Grand-Duché de Toscane et l’État pontifical), nous traversons le pont sur la rivière et laissons le sentier 027 qui monte à Tavianella, nous tournons à droite pour suivre la droite orographique de la rivière Setta dans un chemin avec quelques courts tronçons imperméables jusqu’à ce que nous atteignions Montepiano.
Une belle ville riche en histoire et célèbre pour ses villas.

Passez l’embranchement qui mène d’un côté à l’abbaye de Santa Maria et de l’autre à l’église paroissiale.
Ici, vous devrez tourner dans la via Monseigneur Risaliti puis, après avoir longé le cimetière et un parking, continuer jusqu’au Passo della Crocetta.

De là, au milieu des châtaigniers, des sapins et des hêtres, continuez à marcher jusqu’à l’embranchement du sentier CAI 58.
À ce stade, restez à droite jusqu’à ce que vous atteigniez Butia, puis Gorandaccio et enfin San Quirico di Vernio.
Rejoignez la place principale (où vous trouverez l’ancien hôtel de ville, une chapelle et une « exposition permanente » sur le thème de la ligne gothique) et ainsi la conclusion de l’étape, au Circolo Arci Stella Rossa.

Étape 4 : Castiglione dei Pepoli – Vernio
Km 20 Altitude maximale 800 m
Durée : 7 heures

 

descrizione immagine

De Vernio à Vaiano

Avec la cinquième étape de la Route de la Laine et de la Soie, vous laisserez derrière vous des bois et des forêts de sapins, en continuant votre voyage le long de la crête de Calvana, accidentée et rocheuse, qui abritait autrefois le lit de l’ancien Bisenzio.

Nous commençons notre voyage à partir du Circolo Arci Stella Rossa, de là nous nous dirigeons vers la Piazza San Lorenzo puis la Via della Pioggia Alta et la Via delle Soda.
Après l’embranchement pour la ferme Corboli, nous en atteignons une autre, à partir de laquelle nous prendrons le chemin CAI 60 jusqu’à la ferme Cotone et, après ce dernier, jusqu’à la localité de Le Soda.

À ce stade, prendre le sentier 20 jusqu’à Dogana et, depuis la crête de terre, atteindre Montecuccoli.
Continuer sur la route CAI 20 jusqu’à l’intersection avec un chemin de charrette qui mène à Santo Stefano (un lieu d’élevage de moutons).
Ici, nous entrons officiellement sur le territoire de Calvana, et continuons le voyage en passant par Poggio Montecuccoli, Poggio Brioli et Masso di Costa, entrant ainsi dans une zone qui a une petite reforestation de pins.

Une fois arrivés au Monte Il Prataccio nous continuons à marcher dans la même direction sur le sentier 46a, en direction de Vaiano.
Après avoir passé le Fosso et la Fonte del Favo, le chemin descend du Passo della Croce parmi les arbustes et les genêts, atteignant le village de Sofignano.

La CAI 46 se termine, mais il suffira de continuer le long de la Via di Sofignano pour se rendre au village de Le Fornaci, où l’on produisait autrefois de la chaux.
À cet endroit, nous prenons la Via di Larciano, une route de gravier qui serpente à travers des murs de pierres sèches, des vignobles et des haies.
Une fois que vous atteignez l’embranchement avec la Via di Moschigiano, tournez dans cette direction pour atteindre le village de Vaiano, où vous pourrez admirer l’ancienne abbaye de San Salvatore et le musée dédié au traitement de la laine.

Etape 5 : Vernio – Vaiano
Km 21 Altitude maximale 1000 a.s.l.
Durée : 7 heures

 

descrizione immagine

De Vaiano à Prato

Dernière étape sur la Route de la Laine et de la Soie.
De la place de la municipalité de Vaiano, marchez le long de la Via Alessandro Vannoni jusqu’à la Via Fratelli Rosselli.
Continuez en direction de la gare, puis prenez la via Borgonuovo, puis la via Bronia et à nouveau la via di Sofignano, jusqu’à la Villa di San Gaudenzio.

Continuez sur la route en montée jusqu’à Le Mura puis, après avoir traversé une zone légèrement vallonnée, vous atteignez Collisassi.
De là, un chemin de charrette vous mènera à Le Cave puis au Passo della Croce, d’où vous pourrez reprendre le sentier CAI 20 qui continue le long de la crête de Calvana en direction du Monte Maggiore.

Il faut ensuite continuer sur la route 40, qui entre dans la vallée du Rio Buti, où l’on peut observer 5 grottes horizontales avec des sources karstiques.
Nous commençons maintenant la descente vers le fond de la vallée sur la Via di Valibona, vers le Cavalciotto di Santa Lucia (un ouvrage qui servait à transporter les eaux du Bisenzio vers la ville, permettant le développement des activités des moulins et des usines).

De là, nous traversons un pont métallique sur le Bisenzio, puis nous continuons sur la piste cyclable qui, à travers la Porta Mercatale, nous mènera à la Piazza Duomo de Prato.

Etape 6 : Vaiano – Prato
Km 22 Altitude maximale 900 m
Durée : 7/8 heures

descrizione immagine
partir immédiatement

Laissez-vous guider dans votre voyage vers les Racines

Ne manquez pas l'occasion d'explorer les lieux qui ont façonné vos origines, demandez un itinéraire sur mesure sans engagement.