Pitigliano, Municipalité des Racines

L'expérience

Dans le cadre des événements, la municipalité de Pitigliano propose des rendez-vous pour faire revivre les traditions et la culture, pour faire connaître les lieux chers à la communauté, témoins de l’histoire du village.

À l’intérieur de la bibliothèque municipale « F. Zuccarelli », qui abrite également les archives municipales, pour la durée de la période, une section intitulée « Le tiroir de la mémoire » sera mise en place où il sera possible de recevoir et de collecter des photographies, des lettres, des billets qui composeront une archive de souvenirs qui lient les gens à notre village et aux mémoires de la communauté. Les documents seront numérisés, rassemblés et catalogués.

Journée du comté du 14 au 17 août 2024

Laboratoires:

• 
  14 août à 10h00
  
  « Niccolò : l’homme et le chef »
  
  Rencontre avec le guide à l’IAT – bureau d’information touristique Piazza G. Garibaldi 10.
  
  Visite du palais Orsini retraçant les actes de la famille Orsini et en particulier du comte Niccolò III (1442-1510), chef vaillant et courageux du comté de Pitigliano.
  

Rencontre avec deux figures du cortège historique dans le rôle de Nicolas III et de son épouse, la comtesse Elena Conti, qui accompagneront les visiteurs dans les salles du Palais puis au marché spécialement aménagé pendant les jours de la Fête. Ce sera l’occasion de s’immerger dans l’ambiance de la fête en faisant un saut dans le temps, le Pitigliano Renaissance, de s’informer sur les plats spécialement préparés qui égayeront les convives lors du dîner banquet, et enfin les organisateurs qui animent les journées de l’événement.

• 17 août à 10h :

  le biscuit de mi-août,

  qui fait partie des 464 Produits Agroalimentaires Traditionnels et qui représentent une sorte de collection historique, est un plat qui était la collation du milieu de l’après-midi des ouvriers employés dans les opérations de battage (battage à l’arrêt dans la cour de la ferme).

En attendant la Torciata du 23 au 25 août 2024

L’événement est l’anticipation de la Torciata di San Giuseppe qui a lieu chaque année le 19 mars.

La Torciata représente l’essence de la communauté de Pitigliano, car plus que toute autre fête, elle va aux racines des traditions populaires de notre village. Waiting for the Torciata veut donc recréer l’atmosphère que vous respirez lorsque leInvernacciu (une gigantesque marionnette construite avec des roseaux) qui représente l’hiver et qui sera brûlée dans la nuit du 19 mars par une quarantaine de tornades portant un fagot de roseaux enflammés sur leurs épaules. Participez à la

Corteo de ‘i villanu


, qui défile dans les ruelles et anime les places du village, c’est se mettre dans la peau des femmes et des hommes qui vivaient au début des années 900, pour revivre le climat des photographies d’Adolfo Denci qui rendaient immortels les visages des gens simples, en fait il arrive souvent qu’en regardant ces photographies, on reconnaisse des personnes et des proches.

Laboratoires:

• 23 août à 10h : construction des fagots de roseaux. Avec les membres de l’événement, la construction des fagots qui sont portés sur les épaules des torcheurs dans la nuit du 19 mars.

• 
  23 août à 21 heures :
  
  
  procession de ‘i villanu
  
  
  participation au défilé avec chants et danses.
  

• 
  24 août à 10 h :
  
  
  beignets de la Saint-Joseph
  
  
  , le dessert classique qui est préparé à l’occasion de la fête.
  

• 25 août à 10h : Migliaccia Pitiglianese, qui fait partie de la 464 Les produits agroalimentaires traditionnels -qui représentent une sorte de collection historique-, sont un plat fortement lié à la tradition et à l’histoire du village.

Fête des Tabernacles, Souccot







16 – 18 octobre

La fête des Tabernacles est caractérisée par les cabanes, en effet, une fête joyeuse qui rappelle le séjour des Juifs dans le désert après leur libération de l’esclavage d’Égypte : quarante années au cours desquelles ils ont vécu dans des habitations précaires, accompagnées cependant, selon la tradition, de « nuées de gloire ». La fête de Souccot est une occasion unique pour les citoyens d’explorer, d’apprendre et de célébrer les principes fondamentaux de l’hospitalité, de la fraternité et du respect de la nature, ainsi que de s’immerger dans l’histoire et les significations de cette fête.

• 17 octobre à 10h : construction d’une petite cabane de Soucca à emporter avec vous, en souvenir spécial de cette journée inoubliable.

• 
  
  18 octobre à 10 heures :
  
  
  
  
  l’expulsion,
  
  
  Un dessert typiquement juif dont l’origine remonte au milieu du XVIIIe siècle. Au début du XVIIe siècle, un édit du grand-duc de Toscane Cosme II de Médicis ordonna aux Juifs qui vivaient dans la région de quitter leurs maisons, de se concentrer dans le « ghetto » près de la synagogue de Pitigliano. L’« expulsion » a été ordonnée par l’huissier et le messager notifiant par le geste rituel de frapper à la porte des maisons juives avec un bâton. Les Juifs de Pitigliano et de Sorano, un siècle plus tard, ont voulu se souvenir des impositions subies lors de la création de ce dessert qui a pris un nom et une forme inspirés de cette triste histoire.

Aujourd’hui, cependant, il représente le lien fort entre les deux communautés, juive et catholique, il est inclus dans la liste des 464 produits agroalimentaires traditionnels et est produit tout au long de l’année, mais surtout pendant les vacances de Noël de la religion catholique.

Trekking urbain – 31 octobre 2024

Œuvres d’art et œuvres de génie

Le panorama autour de Pitigliano est un paysage préservé, la falaise sur laquelle repose le village se dresse fièrement et silencieusement. Une terre parfois apprivoisée, parfois hostile, une terre habitée par des gens qui ont laissé une trace, chacun ressentant le besoin d’une communauté et trouvant des solutions. Voici donc des agriculteurs qui apprivoisent la nature de la petite sparnette pour obtenir des potagers ; Ils creusent des grottes dans la roche nue, les transformant en caves, hangars à outils ou abris pour l’âne, un compagnon fidèle.

Une terre d’ingénieurs, qui, défiant les lois de la nature, ont apporté de l’eau en construisant un aqueduc audacieux dès le XVIe siècle et, en 1898, exploitant la même puissance de l’eau, ont fait don d’électricité.

Une terre d’artistes qui puisent leur inspiration dans le paysage et le transfigurent en vers, sculptures, peintures, créent un refuge pour l’âme et le cœur.

Visite guidée et atelier de cuisine

• 31 octobre à 10h : Migliaccia Pitiglianese, qui fait partie de la 464 Les produits agroalimentaires traditionnels -qui représentent une sorte de collection historique-, sont assiette Un produit fortement lié à la tradition et à l’histoire du village.

• 31 octobre à 15h : tortello sucré, qui fait partie des 464 Produits Agroalimentaires Traditionnels -qui représentent une sorte de collection historique-, est un plat fortement lié à la tradition et à l’histoire du village, et rappelant celui du tortello salé fourré à la ricotta, mais trempé dans des alchermes, il terminait les déjeuners du dimanche.