Pitigliano, Municipio de las Raíces

La experiencia

En el marco de los eventos, el Municipio de Pitigliano ofrece citas para revivir las tradiciones y la cultura, para dar a conocer los lugares queridos por la comunidad, testigos de la historia del pueblo.

En el interior de la Biblioteca Municipal «F. Zuccarelli», sede también del Archivo Municipal, se instalará durante todo el período una sección titulada «El cajón de la memoria» donde se podrán recibir y recoger fotografías, cartas, entradas que compondrán un archivo de memorias que vinculan a las personas con nuestro pueblo y con las memorias de la comunidad. Los documentos serán escaneados, recogidos y catalogados.

Día del Condado del 14 al 17 de agosto de 2024

Laboratorios:

• 
  14 de agosto a las 10:00 a.m
  .
  «Niccolò: el hombre y el líder»
  
  Encuentro con el guía en el IAT – oficina de información turística Piazza G. Garibaldi 10.
  
  Visita al Palacio Orsini que recorre las hazañas de la familia Orsini y, en particular, del conde Niccolò III (1442-1510), líder valiente y valiente del condado de Pitigliano.
  

Encuentro con dos figuras de la histórica procesión en el papel de Nicolás III y su esposa, la condesa Elena Conti, que acompañarán a los visitantes en las salas del Palacio y luego al mercado especialmente habilitado durante los días de la Fiesta. Será una oportunidad para sumergirse en el ambiente de la fiesta dando un salto en el tiempo, el Pitigliano renacentista, conocer los platos especialmente preparados que alegrarán a los comensales durante la cena del banquete, y finalmente los organizadores que animan los días del evento.

• 17 de agosto a las 10 h:

  la galleta de mediados de agosto,

  que forma parte de los 464 Productos Agroalimentarios Tradicionales y que representan una suerte de colección histórica, es un plato que era la merienda de media tarde de los trabajadores de las trillas (trilla parada en el corral).

A la espera de la Torciata 23-25 de agosto de 2024

El evento es la anticipación de la Torciata di San Giuseppe que tiene lugar cada año el 19 de marzo.

La Torciata representa la esencia de la comunidad de Pitigliano ya que más que cualquier otra fiesta va a las raíces de las tradiciones populares de nuestro pueblo. Esperando a la Torciata, por lo tanto, quiere recrear la atmósfera que se respira cuando elInvernacciu (una gigantesca marioneta construida con cañas) que representa el invierno y que será quemada la noche del 19 de marzo por cuarenta torcedores que llevan un manojo de cañas en llamas sobre sus hombros. Participa en la

Corteo de ‘i villanu


, que desfila por las callejuelas y anima las plazas del pueblo, es ponerse en la piel de las mujeres y hombres que vivieron a principios del 900, revivir el clima de las fotografías de Adolfo Denci que inmortalizaban los rostros de la gente sencilla, de hecho suele suceder que al mirar esas fotografías reconoces a personas y familiares.

Laboratorios:

• 23 de agosto a las 10 de la mañana: construcción de los haces de cañas. Junto a los integrantes del evento, la construcción de los fardos que se llevan en los hombros de los antorcheros la noche del 19 de marzo.

• 
  23 de agosto a las 21 h:
  
  
  procesión de ‘i villanu
  
  
  participación en el desfile con cantos y bailes.
  

• 
  24 de agosto a las 10 de la mañana:
  
  
  Buñuelos de San José
  
  
  , el postre clásico que se prepara con motivo de la fiesta.
  

• 25 de agosto a las 10 h: Migliaccia Pitiglianese, que forma parte de la 464 Los Productos Agroalimentarios Tradicionales -que representan una suerte de colección histórica-, es Un plato Fuertemente ligado a la tradición e historia del pueblo.

Fiesta de los Tabernáculos: Sucot

, 16 – 18 de octubre

La Fiesta de los Tabernáculos se caracteriza por las chozas, de hecho, una fiesta alegre que recuerda la estancia de los judíos en el desierto después de su liberación de la esclavitud de Egipto: cuarenta años en los que vivieron en viviendas precarias, acompañados, sin embargo, según la tradición, por «nubes de gloria». El festival de Sucot es una oportunidad única para que los ciudadanos exploren, aprendan y celebren los principios fundamentales de la hospitalidad, la hermandad y el respeto por la naturaleza, así como para sumergirse en la historia y los significados de esta festividad.

• 17 de octubre a las 10 de la mañana: construcción de una pequeña cabaña de sucá para llevar consigo, como recuerdo especial de este día inolvidable.

• 
  
  18 de octubre a las 10 de la mañana:
  
  
  
  
  el desalojo,
  
  
  Un postre típico judío cuyo origen se remonta a mediados del siglo XVIII. A principios del siglo XVII, un edicto del Gran Duque de Toscana Cosme II de Médicis ordenó a los judíos que vivían en la zona abandonar sus hogares, para concentrarse en el «gueto» cerca de la Sinagoga de Pitigliano. El «desalojo» fue ordenado por el alguacil y el mensajero notificador a través del gesto ritual de golpear la puerta de las casas judías con un palo. Los judíos de Pitigliano y Sorano, un siglo después, quisieron recordar las imposiciones sufridas con la creación de este postre que tomó un nombre y una forma inspirados en esta triste historia.

Hoy, sin embargo, representa el fuerte vínculo entre las dos comunidades, judía y católica, está incluida en la lista de 464 Productos Agroalimentarios Tradicionales y se produce durante todo el año, pero especialmente durante las fiestas navideñas de la religión católica.

Trekking urbano – 31 de octubre de 2024

Obras de arte y obras de genio

El panorama alrededor de Pitigliano es un paisaje virgen, el acantilado sobre el que descansa el pueblo se yergue orgulloso y silencioso. Una tierra que a veces es mansa, a veces hostil, una tierra habitada por personas que han dejado una huella, cada una sintiendo la necesidad de una comunidad y encontrando soluciones. Así que aquí hay agricultores que domestican la naturaleza de los pequeños esparnetes para obtener huertos; Cavan cuevas en la roca desnuda, transformándolas en bodegas, cobertizos de herramientas o refugios para el burro, un fiel compañero.

Un país de ingenieros, que, desafiando las leyes de la naturaleza, trajeron agua construyendo un atrevido acueducto ya en el siglo XVI y, en 1898, explotando la misma energía del agua, donaron la electricidad.

Una tierra de artistas que se inspiran en el paisaje y lo transfiguran en versos, esculturas, pinturas, crean refugio para el alma y el corazón.

Visita guiada y taller de cocina

• 31 de octubre a las 10 h: Migliaccia Pitiglianese, que forma parte de la 464 Los Productos Agroalimentarios Tradicionales -que representan una suerte de colección histórica-, es plato Un producto fuertemente ligado a la tradición e historia del pueblo.

• 31 de octubre a las 15 h: tortello dulce, que forma parte de los 464 Productos Agroalimentarios Tradicionales -que representan una suerte de colección histórica-, es un plato fuertemente ligado a la tradición y a la historia del pueblo, y Con reminiscencias del sabroso tortello con relleno de ricotta, pero empapado en alchermes, terminaba los almuerzos dominicales.